Questa è una breve e semplice fiaba in spagnolo, pensata per bambini che stanno iniziando a studiare la lingua.
Il testo utilizza parole chiare, frasi corte e una storia dolce e lineare, così da permettere ai piccoli lettori di esercitarsi nella comprensione, arricchire il vocabolario e prendere confidenza con lo spagnolo in modo piacevole e naturale.
Alla fine del post trovate la traduzione e il file stampabile
La Semilla Magica
Había una vez un conejito llamado Nico que vivía en un bosque lleno de flores de colores.
Nico era pequeño y muy curioso. Un día encontró una semilla brillante en el camino.
—¿Qué será esto? —se preguntó.
Decidió plantarla cerca de su casa y cuidarla todos los días. Le daba agua, le hablaba y la protegía del viento.
Pasaron los días y Nico empezó a impacientarse.
—Quizás no crecerá nunca…
Pero una mañana, al despertar, vio algo increíble: una planta alta y fuerte con una flor dorada que brillaba como el sol.
La flor no solo era hermosa, sino que daba frutos dulces que todos los animales del bosque podían compartir.
Nico aprendió que las cosas más bonitas necesitan tiempo, paciencia y cariño para crecer.
Y desde ese día, cada vez que encontraba una semilla, sonreía… porque sabía que dentro de ella había magia esperando despertar. ✨
Domande: comprensione del testo
- Come si chiama il coniglietto protagonista della storia?
- Dove vive Nico?
- Che cosa trova un giorno sul sentiero?
- Com’è il seme che Nico trova?
- Che cosa decide di fare dopo averlo trovato?
- In che modo si prende cura del seme ogni giorno?
- Perché a un certo punto Nico diventa impaziente?
- Che cosa vede una mattina appena si sveglia?
- Com’è la pianta che è cresciuta?
- Che cosa hanno di speciale i frutti della pianta?
- Quale lezione impara Nico alla fine della storia?
- Secondo te, qual è il messaggio principale della fiaba?
Domande: Scheda didattica stampabile
Fiaba Stampabile
Traduzione: Il Semino Magico
C’era una volta un coniglietto di nome Nico che viveva in un bosco pieno di fiori colorati.
Nico era piccolo e molto curioso. Un giorno trovò un seme brillante sul sentiero.
—Che cos’è questo? —si chiese.
Decise di piantarlo vicino a casa sua e di prendersene cura ogni giorno. Gli dava acqua, gli parlava e lo proteggeva dal vento.
Passarono i giorni e Nico iniziò a diventare impaziente.
—Forse non crescerà mai…
Ma una mattina, al risveglio, vide qualcosa di incredibile: una pianta alta e forte con un fiore dorato che brillava come il sole.
Il fiore non era solo bellissimo, ma dava frutti dolci che tutti gli animali del bosco potevano condividere.
Nico imparò che le cose più belle hanno bisogno di tempo, pazienza e amore per crescere.
E da quel giorno, ogni volta che trovava un seme, sorrideva… perché sapeva che dentro c’era magia pronta a risvegliarsi. ✨
Imparare lo spagnolo – libri per bambini e principianti
